N.
1 Frisur Haarstylingmittel n n; Haarpflegemittel n n (Frisiercreme, Haarwasser, Haargel, Pomade, Haarspray usw.).
2 Gebühr f f für einen Haarschnitt.

整髪料

はつ・りょうseihatsu·ryō4

N.
1 Frisur Haarstylingmittel n n; Haarpflegemittel n n (Frisiercreme, Haarwasser, Haargel, Pomade, Haarspray usw.).
2 Gebühr f f für einen Haarschnitt.
Kommentare

Haargel


Aus dem Beispiel「 中高の校則の例・髪の毛の長さが決められている・スカートの長さが決められている・眉毛を剃(そ)ってはいけない・整髪料を使ってはいけない・下着の色が決められている・帰宅途中に買い物をしてはいけない」(「ブラック校則をなくそう!プロジェクト」の2018年の調査から)wird ersichtlich, dass 「整髪料」als kosmetisches Produkt nicht irgendein Haarpflegemittel, sondern Haargel meint.