【一網打尽】

いち￨もう･だ￨じんいち￨もう･だ￨じんichimō·dajin00—0

1 ein großer Fischfang m m (mit einem Wurf des Netzes).
2 übertr. ein großer Fang m m; Ausheben n n einer Verbrecherbande.

Gebrauchsbeispiele

	一網打尽に検挙する一網打尽に検挙する \| eine Bande ausheben; eine Massenverhaftung durchführen.
	一網打尽にする一網打尽にする \| mit einem Schlag fangen.
	一網打尽に捕らえる；一網打尽に捕える一網打尽に捕らえる；一網打尽に捕える \| einen großen Fang machen; mit einem Wurf fangen; eine Bande ausheben; eine Massenverhaftung durchführen.

Verbrecherband? Leute die illegal Musik machen?

Gebrauchsbeispiele

	一網打尽に検挙する一網打尽に検挙する \| eine Bande ausheben; eine Massenverhaftung durchführen.
	一網打尽にする一網打尽にする \| mit einem Schlag fangen.
	一網打尽に捕らえる；一網打尽に捕える一網打尽に捕らえる；一網打尽に捕える \| einen großen Fang machen; mit einem Wurf fangen; eine Bande ausheben; eine Massenverhaftung durchführen.