【クリーン】

くりーんkurīn2

N.
von engl. clean
1 sauber; frisch.
2 geschickt; gut.
3 moralisch einwandfrei.
Ableitungen
　 クリーンな ～な |
sauber; frisch.
Zusammensetzungen
 
　 クリーン･アップ クリーン･アップ |
1 Saubermachen n n; Säubern n n; Reinigen n n; Aufräumen n n.
2 Baseb. so guter Schlag m m, dass alle Läufer ein Home-in machen können.
　 クリーン･アップ･トリオ クリーン･アップ･トリオ |
Baseb. Trio n n harter Schläger; (insbes.) der dritte, vierte und fünfte Schlagmann m m. (kurīnnappu·torio クリーンナップ･トリオ)
　 クリーン･エア クリーン･エア |
reine Luft f f; frische Luft f f.
　 クリーン･エネルギー クリーン･エネルギー |
saubere Energie f f.
　 クリーン開発メカニズム クリーン開発メカニズム |
Mechanismus m m für umweltverträgliche Entwicklung; (engl.) Clean Development Mechanism m m (ein Kyōto-Mechanismus)
　 クリーン･キャップ クリーン･キャップ |
Reinraumhaube f f.
　 クリーン･シート クリーン･シート |
1 unbeschriebenes Blatt n n; weiße Weste f f.
2 Fußball Zu-Null-Spielen n n; Spielen n n ohne Gegentor (eines Torwarts) || Zu-Null-Spiel n n; Spiel n n ohne Gegentor.
　 クリーン･ナップ クリーン･ナップ |
1 Saubermachen n n; Säubern n n; Reinigen n n; Aufräumen n n.
2 Baseb. so guter Schlag m m, dass alle Läufer ein Home-in machen können.
　 クリーン･ヒット クリーン･ヒット |
1 Baseb. sauberer Schlag m m; geschickter, sicherer Schlag m m.
2 tolle Leistung f f.
　 クリーン･ヒーター クリーン･ヒーター |
Zimmerheizung f f, die die Zimmerluft nicht verunreinigt.
　 クリーン･ビル クリーン･ビル |
Finanzw. Wechsel m m ohne Dokumentensicherung f f.
　 クリーン･フロート クリーン･フロート |
VWL sauberes Floaten n n. (dātī·furōto ダーティー･フロート)
　 クリーン･ブース クリーン･ブース |
Reinraumkabine f f; Reinraumzelt n n.
　 クリーン･ベンチ クリーン･ベンチ |
Sicherheitswerkbank f f; sterile Werkbank f f; Sterilbank f f.
　 クリーン･マット クリーン･マット |
1 saubere Matte f f.
2 Staubbindematte f f; Klebefolienmatte f f; Klebematte f f. (nenchaku·matto 粘着マット)
　 クリーン･ライス クリーン･ライス |
Kochk. Reis m m, den man vor dem Kochen nicht erst waschen muss, sondern den man gleich kochen kann.
　 クリーン･ルーム クリーン･ルーム |
Reinraum m m; Reinstraum m m.
　 クリーン･ローン クリーン･ローン |
Finanzw. kurzfristiges, nicht gesichertes Darlehen n n von einer Devisenbank bei einer ausländischen Bank.
Gebrauchsbeispiele
 
　 クリーンエネルギーの開発 クリーンエネルギーの開発 |
Entwicklung f f sauberer Engerie.
　 クリーンな政治 クリーンな政治 |
saubere Politik f f.
　 クリーンな選挙 クリーンな選挙 |
faire Wahlen fpl fpl.
Kommentare