N.

ein Atemzug m m; ein Zug m m; ein Rutsch m m.

【一気】

いっ￨き8ikki1

N.

ein Atemzug m m; ein Zug m m; ein Rutsch m m.

Stichwort hinzufügen

Stichwort

Close Stichwort hinzufügen

Zusammensetzungen
	一気通貫 一気通貫 | 1 Mah-Jongg Straße f f (durchgehende Reihe von Farbziegeln von 1 bis 9) 2 übertr. durchgängiger Ablauf m m; durchgängiger Service m m.
	一気に 一気に | 1 in einem Zug; auf Anhieb; ohne Unterbrechung. 2 (in der Edo-Zeit) sofort; ohne Verzug; gleich.
	一気飲み 一気飲み | Austrinken n n in einem Zug.
	一気見 一気見 | ugs. Komaglotzen n n; Marathonglotzen n n; Fernsehmarathon m m; Schauen n n an einem Stück; Binge-Watching n n (von Serien, Filmen usw.)
Gebrauchsbeispiele
	一気に丘を駆け登る 一気に丘を駆け登る | in einem Anlauf den Berg hinauf rennen.
	一気に解決する 一気に解決する | (ein Problem) auf Anhieb lösen.
	一気に仕事をかたづける 一気に仕事をかたづける | seine Arbeit in einem Zug erledigen.
	一気に手紙を書く 一気に手紙を書く | einen Brief in einem Rutsch schreiben.
	一気に東京まで飛ぶ 一気に東京まで飛ぶ | nonstop nach Tōkyō fliegen; direkt nach Tōkyō fliegen.
	一気に2時間しゃべりまくる 一気に2時間しゃべりまくる | zwei Stunden ohne Unterbrechung quasseln.
	一気に飲み干す 一気に飲み干す | in einem Zug austrinken.
	一気に飲む 一気に飲む | in einem Zug trinken; ex trinken; auf ex trinken.
	本を一気に読む 本を一気に読む | ein Buch in einem Zug durchlesen.

Kommentare

Hier bitte Korrekturen, Ergänzungen oder Verwendungsbeispiele zu diesem Eintrag eintragen.

Name (optional)

Spamtest: 7+6=?

Absenden