【運用】

うん￨ようunʼyō0

N., mit suru trans. V.

1 Anwendung f f; Durchführung f f; Handhabung f f. katsuyō 活用
2 Führen n n; Steuern n n.

Ableitungen
	運用する～する \| 1 anwenden; durchführen; in die Praxis umsetzen; handhaben. 2 führen; steuern.
Zusammensetzungen

	運用益運用益 \| Investitionsprofit m m; Investitionsgewinn m m.
	運用管理運用管理 \| 1 Betrieb m m und Wartung f f. 2 EDV Administration f f.
	運用系運用系 \| EDV Produktivsystem n n. (tesuto·kei テスト系)
	運用コスト運用コスト \| Betriebskosten pl pl; laufende Kosten pl pl; Unterhaltskosten pl pl.
	運用資産運用資産 \| Betriebsvermögen n n.
	運用資本運用資本 \| Betriebskapital n n.
	運用性運用性 \| Anwendbarkeit f f; Durchführbarkeit f f; Operabilität f f.
	運用通達運用通達 \| Anwendungserlass m m; AE m m.
	運用能力運用能力 \| praktische Kenntnisse fpl fpl; Beherrschung f f.
	運用方法運用方法 \| Betriebsverfahren n n; Arbeitsweise f f.
	運用面運用面 \| operativer Gesichtspunkt m m.
	運用ルール運用ルール \| Anwendungsregel f f.
	運用論運用論 \| Sprachw. Pragmatik f f.

	人事運用人事運用 \| effiziente Nutzung f f der Arbeitskraft bzw. des Personals.
Gebrauchsbeispiele

	施設をうまく運用していく施設をうまく運用していく \| eine Anlage in gut arbeitendem Zustand erhalten.
	ドイツ語の運用能力を高めるドイツ語の運用能力を高める \| seine praktischen Fähigkeiten in Deutsch verbessern.

Ableitungen
	運用する～する \| 1 anwenden; durchführen; in die Praxis umsetzen; handhaben. 2 führen; steuern.
Zusammensetzungen

	運用益運用益 \| Investitionsprofit m m; Investitionsgewinn m m.
	運用管理運用管理 \| 1 Betrieb m m und Wartung f f. 2 EDV Administration f f.
	運用系運用系 \| EDV Produktivsystem n n. (tesuto·kei テスト系)
	運用コスト運用コスト \| Betriebskosten pl pl; laufende Kosten pl pl; Unterhaltskosten pl pl.
	運用資産運用資産 \| Betriebsvermögen n n.
	運用資本運用資本 \| Betriebskapital n n.
	運用性運用性 \| Anwendbarkeit f f; Durchführbarkeit f f; Operabilität f f.
	運用通達運用通達 \| Anwendungserlass m m; AE m m.
	運用能力運用能力 \| praktische Kenntnisse fpl fpl; Beherrschung f f.
	運用方法運用方法 \| Betriebsverfahren n n; Arbeitsweise f f.
	運用面運用面 \| operativer Gesichtspunkt m m.
	運用ルール運用ルール \| Anwendungsregel f f.
	運用論運用論 \| Sprachw. Pragmatik f f.

	人事運用人事運用 \| effiziente Nutzung f f der Arbeitskraft bzw. des Personals.
Gebrauchsbeispiele

	施設をうまく運用していく施設をうまく運用していく \| eine Anlage in gut arbeitendem Zustand erhalten.
	ドイツ語の運用能力を高めるドイツ語の運用能力を高める \| seine praktischen Fähigkeiten in Deutsch verbessern.