【前後2】

ぜん￨ご3zengo1

N., mit suru intrans. V.

1 etwa; ungefähr; vorn und hinten.
2 vor und nach; vorher und nachher.
3 etwa; gegen.
4 Anordnung f f; Reihenfolge f f.
5 Konsequenz f f.

Ableitungen
	前後する～する \| außer Ordnung kommen; alles in einen Topf werfen.
	前後して～して \| hintereinander; nacheinander; einer hinter dem anderen.
Zusammensetzungen

	前後開脚前後開脚 \| Turnen Längsspagat m m; Vorwärtsspagat m m; Querspagat m m.
	前後関係前後関係 \| Kontext m m.
	前後径前後径 \| Anat. sagittaler Durchmesser m m; frontookzipitaler Durchmesser m m; okzipitofrontaler Durchmesser m m; Diameter m m occipitofrontalis.
	前後賞前後賞 \| Trostpreise mpl mpl für Lose, die um eine Stelle neben der Gewinnzahl liegen.
	前後大開脚前後大開脚 \| Ballet, Turnen Spagat m m.
	前後大開脚跳び前後大開脚跳び \| Turnen Querspagatsprung m m; Sprung m m mit Längsspagat.
	前後方向前後方向 \| Längsrichtung f f. \|\| anteo-posterior; Längs….
Gebrauchsbeispiele

	食事の前後にお祈りをする食事の前後にお祈りをする \| vor und nach der Mahlzeit beten.
	12時間前後前 12時間前後前 \| vor etwa 12 Stunden.
	前後左右に揺れる前後左右に揺れる \| schlingern; rollen.
	前後撞着する前後撞着する \| inkonsistent sein.
	前後に敵を受ける前後に敵を受ける \| von vorne und hinten angegriffen werden.
	前後に揺れる前後に揺れる \| vor und zurück schwingen.
	前後の見境もない；前後の見境も無い前後の見境もない；前後の見境も無い \| nicht in der Lage sein, die Folgen zu übersehen.
	前後の見境もなく；前後の見さかいもなく前後の見境もなく；前後の見さかいもなく \| ohne an die Folgen zu denken; ungeachtet der Konsequenzen.
	前後不覚となる前後不覚となる \| bewusstlos werden.
	前後を見回す前後を見回す \| um sich sehen; vor und hinter sich sehen.
	前後を忘れる前後を忘れる \| neben sich stehen; sich vergessen.
	それと前後してそれと前後して \| um diese Zeit.
	25歳前後である 25歳前後である \| etwa 25 Jahre alt sein.
	話が前後する話が前後する \| mit seiner Rede aus der Ordnung kommen.
	40歳前後の男 40歳前後の男 \| ein Mann (m) (m) um die Vierzig.

Kommentare

vor und zurück; Vorder- und Rückseite

ich verstehe die Bedeutungsaufteilung nicht [1]?

braucht Überarbeitung, Bedeutungen haben verschiedene Wortarten. Müsste bei [4] nicht "Umkehrung" stehen