【ちょっとした機会さえあれば】

ちょっとしたきかいさえあればchotto shita kikai sae areba

wenn sich die geringste Gelegenheit bietet.