N.Bedeutungsverschiebung f f(bei Kanji; eine der sechs Formtypen von Kanji).
【転注】
てん￨ちゅう4tenchū0
N.Bedeutungsverschiebung f f(bei Kanji; eine der sechs Formtypen von Kanji).
Erweiterung der Bedeutung eines bereits bestehenden Zeichens, die meist auf einer auf einer metaphorischen oder metonymischen Relation zwischen der ursprünglichen Bedeutung und der neu generierten besteht und meist mit einer Wortarterweiterung einhergeht. Bsp. : das Adjektiv "lang" wird zum Verb "wachsen" (長), das Substantiv "Musik" wird zum Verb "sich erfreuen an" (楽) usf. → eines der Prinzipien mit denen keine neuen Zeichen, sondern Polysemantik bereits bestehender Zeichen erzeugt wird.