【挟み；挾み；挿み】

はさみ4hasami3

N.
1 Papierklemme f f; Büroklammer f f.
2 Einklemmen n n; Klammern n n.
Zusammensetzungen
 
　 挟みゲージ |
Rachenlehre f f; Gabellehre f f.

Schere; unter 「(紙)はさみ」hat man in Japan "(Papier-)Schere" verstanden. Für "Büroklammer" gewöhnlich 「クリップ」　oder 「ぜムクリップ」

Christine (13.07.2016)

Da liegt eine Verwechslung von 挟み und 鋏 vor!! 紙挟み（かみばさみ）＝ Papierklemme o.ä; 紙鋏（かみばさみ）= Papierschere.

anonymous (14.07.2016)