【生きていると言っても名ばかりである】

いきているといってもなばかりであるikite iru to itte mo nabakari de aru

praktisch schon tot sein.