【館2】

たち10tachi1

N.
1 Residenz f f; Wohnhaus n n (eines Adligen, Regierungsbeamten).
2 Herrenhaus n n; Gutshaus n n.
3 Herrschaft f f; gnädiger Herr m m (höfl. Anrede für einen Adligen).
4 kleine Burg f f; kleine Festung f f.
Kommentare

Fehlt hier nicht noch ３ 貴人を敬っていう語。やかた。 "[3] Edelmann; Adliger bzw. Edelfrau; Adlige [尊敬語] (Ausdruck/Bezeichung, um einem Adligen Respekt zu erweisen; respekterweisendes Wort, gegenüber einem Adligen) ?

anonymous (11.02.2015)