【怖じ気が付く】おじ・けがつくoji·ke ga tsukueingeschüchtert werden; beängstigt werden; sich ins Bockshorn jagen lassen; von Furcht ergriffen werden.