【締まり】

しまりshimari1

N.

1 Spannung f f; Stabilität f f.
2 Kontrolle f f; Aufsicht f f.
3 Absperren n n; Zusperren n n.
4 Wirtschaftlichkeit f f.
5 Entscheidung f f; Schluss m m.

Zusammensetzungen

	締まり屋締まり屋 \| sparsamer Mensch m m; jmd. (NArN) (NArN), der sorgsam mit seinem Geld umgeht; Geizkragen m m; Knickeriger m m. (shimatsu·ya 始末屋)
Gebrauchsbeispiele

	口に締まりがない口に締まりがない \| einen schlaffen Mund haben. \|\| eine lose Zunge haben.
	締まりのある締まりのある \| straff; fest; schwungvoll.
	締まりのない締まりのない \| lose; locker; schlaff. \|\| schlampig.
	締まりのない顔締まりのない顔 \| ausdrucksloses Gesicht n n.
	店の締まりをまかせる店の締まりをまかせる \| jmdn. mit der Leitung eines Geschäftes betrauen.

	締まりが無い締まりが無い \| lose sein; locker sein; schlaff sein; schlampig sein.

Kommentare