【電車】

でん￨しゃ4densha0

N.
1 (elektrische) Bahn f f; (elektrischer) Zug m m.
2 S-Bahn f f; Stadtbahn f f.
3 Straßenbahn f f; Trambahn f f; die Elektrische f f.
Zusammensetzungen
 
　 電車車庫 |
Wagenschuppen m m; Straßenbahn-Remise f f.
　 電車従業員 |
Bahnangestellter m m; Bahnpersonal n n; Bahnbeamter m m.
　 電車線 |
1 Eisenb. (elektrische) Bahnstrecke f f.
2 Eisenb. Oberleitung f f; Fahrleitung f f.
　 電車代 |
Eisenb. Fahrpreis m m; Fahrgeld n n; Fahrtkosten pl pl; Ticketpreis m m (in Zug und Bahn).
　 電車賃 |
Fahrgeld n n (für die S-Bahn).
　 電車停留所 |
Verkehrsw. S-Bahn-Haltestelle f f; Straßenbahnhaltestelle f f.
　 電車通り |
Straße f f mit Straßenbahnschienen.
　 電車道 |
Straßenbahngleise npl npl.
　 電車路線 |
Eisenb. S-Bahn-Linie f f.
 
　 郊外電車 |
Vorortzug m m; Vorortbahn f f.
　 通勤電車 |
Pendlerzug m m.
　 花電車 |
mit Blumen geschmückte Straßenbahn f f.
　 満員電車 |
voll besetzte Bahn f f; voller Zug m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 電車で行く |
mit dem Zug fahren.
　 電車に乗る |
in die S-Bahn einsteigen; mit der S-Bahn fahren.
　 電車の駅 |
Bahnstation f f.
　 電車の停留場 |
Trambahnhaltestelle f f.
　 電車の便がいい |
gut mit dem Zug zu erreichen sein.
　 電車道で相手を寄り切る |
Sumō den Gegner geradewegs aus dem Ring schieben.
　 電車を降りる |
aus der S-Bahn aussteigen.