【接触】

せっ￨しょく4sesshoku0

N., mit suru intrans. V.
Berührung f f; Kontakt m m; Fühlung f f.
Ableitungen
　 接触する |
berühren; in Berührung kommen.
Zusammensetzungen
 
　 接触アレルギー |
Med. Kontaktallergie f f.
　 接触円 |
Geom. Oskulationskreis m m; Schmiegungskreis m m; Schmiegkreis m m.
　 接触改質 |
Petrochem. katalytische Reformierung f f; katalytisches Reformieren n n; katalytisches Reformen n n; katalytisches Reforming n n.
　 接触化学受容器 |
Biol. Kontaktchemorezeptor m m.
　 接触角 |
Kontaktwinkel m m.
　 接触過敏症 |
Med. Kontakthypersensibilität f f; Kontaktallergie f f.
　 接触感染 |
Med. Kontaktinfektion f f; kontagiöse Infektion f f.
　 接触器 |
Elektrot. Kontaktgeber m m.
　 接触恐怖 |
Psych., Neurol. Haphephobie f f; Berührungsangst f f.
　 接触恐怖症 |
Psych., Neurol. Haphephobie f f; Berührungsangst f f.
　 接触限界標 |
Eisenb. (weißer) Pfosten m m, ab dem ein Zug auf einem Gleis nicht mehr mit Nebengleisverkehr rechnen muss.
　 接触弧 |
Berührungsbogen m m; Eingriffsbogen m m.
　 接触鉱床 |
Geol. Kontaktlagerstätte f f.
　 接触交代鉱床 |
Geol. kontaktmetasomatische Lagerstätte f f; Kontaktlagerstätte f f.
　 接触濾床 |
Kontaktfilterschicht f f.
　 接触殺虫剤 |
Kontaktinsektizid n n.
　 接触作用 |
Chem. Kontaktkatalyse f f; Oberflächenkatalyse f f; heterogene Katalyse f f.
　 接触酸 |
Chem. Kontaktsäure f f; Kontaktschwefelsäure f f.
　 接触酸化 |
Chem. katalytische Oxidation f f.
　 接触剤 |
Chem. Kontaktmedium n n.
　 接触子 |
Elektrot. Kontaktgeber m m; Kontakt m m.
　 接触者 |
Med. Kontaktperson f f.
　 接触信管 |
Milit. Kontaktzünder m m.
　 接触事故 |
kleiner Blechschaden m m; Unfall m m mit kleinem Blechschaden.
　 接触性 |
Übertragung f f durch Kontakt; Auslösung f f durch Kontakt.
　 接触制限 |
Kontaktbeschränkung f f.
　 接触阻害 |
Biol. Kontaktinhibition f f.
　 接触測角器 |
Anlegegoniometer n n.
　 接触帯 |
Berührungszone f f.
　 接触調査 |
Untersuchung f f der Kontakte (einer Person).
　 接触追跡アプリ |
EDV App nf nf zur Kontaktverfolgung.
　 接触抵抗 |
Elektrot. Kontaktwiderstand n n; Berührungswiderstand m m; Übergangswiderstand m m.
　 接触点 |
Berührungspunkt m m.
　 接触転移 |
Med. Kontaktmetastase f f.
　 接触電位 |
Elektrot. Kontaktpotential n n; Kontaktspannung f f; Berührungspotential n n.
　 接触電位差 |
Elektrochem. Berührungsspannung f f; Kontaktspannung f f; Kontaktpotentialdifferenz f f.
　 接触電気 |
Elektrot. Kontaktelektrizität f f; Berührungselektrizität f f.
　 接触伝染 |
Med. Kontaktinfektion f f; Kontagion f f; Contagion f f.
　 接触伝染病 |
Med. Ansteckungskrankheit f f; ansteckende Krankheit f f.
　 接触電離 |
Phys. Kontaktionisation f f; Oberflächenionisierung f f.
　 接触反応 |
Chem. katalytische Reaktion f f.
　 接触飛行 |
Kontaktflug m m.
　 接触皮膚炎 |
Med. Kontaktdermatitis f f.
　 接触部 |
berührender Teil m m.
　 接触分解 |
Chem. katalytisches Cracken n n.
　 接触分解装置 |
katalytischer Cracker m m.
　 接触分析 |
katalytische Analyse f f.
　 接触平面 |
Geom. Oskulationsebene f f.
　 接触片 |
Maschinenb. Kontaktsegment n n; berührendes Teil n n.
　 接触変換 |
Geom. Berührungstransformation f f.
　 接触変成 |
Geol. Kontaktmetamorphose f f.
　 接触法 |
Chem. katalytischer Prozess m m.
 
　 転がり接触 |
Maschinenb. Wälzkontakt m m; Rollkontakt m m.
　 第一次的接触；第1次的接触 |
Soziol. Primärkontakt m m.
　 第二次的接触 |
Soziol. Sekundärkontakt m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 個人的接触 |
persönlicher Kontakt m m.
　 個人的に接触するようになる |
in persönlichen Kontakt kommen.
　 接触事故を起こす |
eine kleine Kollision haben; einen leichten Unfall haben.
　 接触を断つ |
den Kontakt verlieren.
　 接触を絶つ |
den Kontakt unterbrechen.
　 接触を保つ |
in Kontakt bleiben; Kontakt pflegen.
　 短時間の接触 |
Zusammenstoß m m; kurze Berührung f f; flüchtige Berührung f f.
　 電流の接触 |
elektrischer Kontakt m m.
　 非接触式プリセッター |
Maschinenb. optisches Voreinstellungsgerät n n.