足袋はだしになる

たび・はだしになるtabi·hadashi ni naru

die Geta oder Zōri ausziehen; nur in Tabi laufen.

  ✔  

Die Uebersetzung ist falsch. Wenn man Tabi traegt, dann benutzt man entweder 'Geta' oder 'Zouri' aber keine "Schuhe".

anonymous (19.06.2011)