【割引】

わり￨びきwaribiki0

1 Ermäßigung f f; Preisnachlass m m; Rabatt m m; Skonto mn mn. wari·mashi 割り増し
2 (Abk. von tegata·waribiki 手形割引) Diskontierung f f (eines Wechsels).

Ableitungen
	割引する～する \| Rabatt geben; ermäßigen.
	割り引きする～する \| ermäßigen; verbilligen; Rabatt gewähren.
	割引して～して \| ermäßigt; zu einem Rabatt.
Zusammensetzungen

	割引価格割引価格 \| herabgesetzter Preis m m; ermäßigter Preis m m.
	割引期間割引期間 \| Diskontierungszeitraum m m; Skontofrist f f.
	割引切符割引切符 \| ermäßigte Fahrkarte f f.
	割引銀行割引銀行 \| Bankw. Diskontbank f f; diskontierende Bank f f.
	割引契約割引契約 \| Rabattvertrag n n; Rabattabkommen n n; Preisnachlassvereinbarung n n.
	割引券割引券 \| Rabattkarte f f; Rabattcoupon m m; Rabattmarke f f.
	割引現在価値割引現在価値 \| Wirtsch. 1 Barwert m m. (genzai·kachi 現在価値) 2 diskontierter Cashflow m m; abgezinster Cashflow m m; diskontierter Einnahmeüberschuss m m. (disukaunto·kyasshufurō ディスカウント･キャッシュフロー)
	割引債割引債 \| Diskontschuldverschreibung f f.
	割引債券割引債券 \| Diskontschuldverschreibung f f.
	割引制度割引制度 \| Rabattsystem n n.
	割引相場割引相場 \| Rabattpreis m m.
	割引短期国債割引短期国債 \| unverzinsliche Schatzanweisung f f; U-Schätze mpl mpl.
	割引手形割引手形 \| Bankw. Diskontwechsel m m; diskontierter Wechsel m m.
	割引手数料割引手数料 \| Diskontsatz m m.
	割引発行割引発行 \| Diskontierung f f.
	割引発行債割引発行債 \| Discount Bond m m.
	割引販売割引販売 \| Rabattverkauf m m; Rabattaktion f f.
	割引歩合割引歩合 \| Bankw. Diskontsatz m m.
	割引募集法割引募集法 \| Börse Floaten n n von Aktien zu einem diskontierten Preis. (gakumen·boshūhō 額面募集法)
	割引屋割引屋 \| Discounter m m; Discountladen m m; Discountgeschäft n n.
	割引率割引率 \| Bankw. Diskontsatz m m.
	割引料割引料 \| Rabatt m m; Diskont m m.

	現金割引現金割引 \| Skonto m m; Barzahlungsrabatt m m; Bargeldrabatt m m.
	再割引再割引 \| Handel Rediskontierung f f.
	団体割引団体割引 \| Gruppenermäßigung f f.
Gebrauchsbeispiele

	再割引する再割引する \| rediskontieren.
	3割引で 3割引で \| zu einem Rabatt von dreißig Prozent.
	話を多少割引して聞く話を多少割引して聞く \| eine Erzählung nicht ganz wörtlich nehmen; etwas cum grano salis aufnehmen.
	割引額を控除して割引額を控除して \| abzüglich Rabatt.

Ablage

Kommentare