N., mit suru intrans. od. trans. V.
1 Erneuerung f f; Renovation f f; Aktualisierung f f.
2 EDV Update n n.

更新

しん29kōshin0

N., mit suru intrans. od. trans. V.
1 Erneuerung f f; Renovation f f; Aktualisierung f f.
2 EDV Update n n.
Ableitungen
  更新する ~する |
1 erneuern; aktualisieren (Vertrag, Visum)
2 neu aufstellen; verbessern (Rekord)
3 EDV updaten; aktualisieren.
  更新した ~した |
erneuert; aktualisiert.
Zusammensetzungen
 
  更新可能信用状 更新可能信用状 |
revolvierendes Akkreditiv n n.
  更新期間 更新期間 |
Frist f f für Vertragsverlängerung.
  更新期限 更新期限 |
Frist f f für Vertragsverlängerung.
  更新資源 更新資源 |
nachwachsende Ressource f f; erneuerbare Ressource f f.
  更新条項 更新条項 |
Rechtsw. Änderungsklausel f f.
  更新統 更新統 |
Geol. Pleistozän n n; Eiszeitalter n n; Eiszeit f f; Diluvium n n.
  更新投資 更新投資 |
Ersatzinvestition f f; Ersatzbeschaffungen f f; Reinvestition f f; Wiederbeschaffungsinvestition f f.
  更新日 更新日 |
1 Tag m m der Erneuerung; Datum n n der letzten Änderung.
2 EDV Tag m m des Updates; Datum m m des Updates. || insbes. Tag m m des letzten Updates.
  更新プログラム 更新プログラム |
EDV Updateprogramm n n; Updater m m.
  更新料 更新料 |
Verlängerungsgebühr f f; Erneuerungsgebühr f f.
  更新履歴 更新履歴 |
EDV Updateverlauf m m; Update History f f.
 
  再更新 再更新 |
1 wiederholte Erneuerung f f; erneute Renovation f f.
2 EDV erneutes Update n n.
  自動更新 自動更新 |
EDV automatisches Update n n.
Gebrauchsbeispiele
 
  更新できる 更新できる |
erneuerbar.
  非更新資源 非更新資源 |
nicht erneuerbare Ressource f f.
Kommentare

steht vor aktualisierten Nachrichtenartikeln, in Deutschland steht da meist "Update"