【喇叭を吹く】

らっぱをふくrappa o fuku

1 Trompete blasen; Trompete spielen.
2 auf die Pauke hauen; Wind machen.

Goo: 大きな事を言う。ほらを吹く。大言壮語する。 sich aufplustern, angeben

Übertriebenes/Unsinniges von sich geben 法螺(ほら)を吹・く大げさなでたらめを言ったり、大きなことを言ったりする。