【事前】

じ￨ぜん3jizen0

N.
vorher. mizen 未然 jigo 事後
Ableitungen
　 事前的 ～的 |
vorherig. (jigo·teki 事後的)
　 事前に ～に |
vorher; im Voraus; schon vorher.
　 事前の ～の |
vorherig.
Zusammensetzungen
 
　 事前運動 事前運動 |
(unerlaubter) vorzeitiger Wahlkampf m m.
　 事前確認制度 事前確認制度 |
Steuerw. Verrechnungspreisvereinbarung f f; (engl.) Advance Pricing Agreement n n; APA n n.
　 事前確率 事前確率 |
Math. A-priori-Wahrscheinlichkeit f f; Anfangswahrscheinlichkeit f f; Wahrscheinlichkeit f f a priori. (jigo·kakuritsu 事後確率)
　 事前協議 事前協議 |
Vorkonsultation f f; vorherige Absprache f f.
　 事前記録媒体 事前記録媒体 |
EDV vorab bespieltes Speichermedium n n.
　 事前警戒原則 事前警戒原則 |
Umwelt Vorsorgeprinzip n n; Prinzip n n des vorbeugenden Umweltschutzes. (yobō·gensoku 予防原則)
　 事前警告 事前警告 |
Vorwarnung f f.
　 事前検閲 事前検閲 |
Vorzensur f f.
　 事前研修 事前研修 |
Vorübung f f.
　 事前行為 事前行為 |
Rechtsw. Vortat f f. (jigo·kōi 事後行為)
　 事前工作 事前工作 |
Vorarbeiten fpl fpl.
　 事前構造化 事前構造化 |
Vorstrukturierung f f.
　 事前購入 事前購入 |
Kauf m m im Voraus; Vorabkauf m m.
　 事前策 事前策 |
im Voraus getroffene Maßnahme f f.
　 事前資格審査 事前資格審査 |
Präqualifizierung f f; Vorprüfung f f.
　 事前指示書 事前指示書 |
Med. Vorsorgeverfügung f f.
　 事前収賄罪 事前収賄罪 |
Rechtsw. vorhergehende Bestechung f f eines Beamtenanwärters.
　 事前承認 事前承認 |
vorherige Zustimmung f f; vorherige Einwilligung f f.
　 事前承認制度 事前承認制度 |
System n n der vorherigen Zustimmung; System n n der vorherigen Einwilligung.
　 事前審査 事前審査 |
Vorprüfung f f; vorherige Überprüfung f f.
　 事前準備 事前準備 |
erste Vorbereitungen fpl fpl.
　 事前条件 事前条件 |
EDV Vorbedingung f f. (jigo·jōken 事後条件)
　 事前性 事前性 |
Vorherigkeit f f; Vorzeitigkeit f f.
　 事前通告 事前通告 |
vorherige Bekanntgabe f f.
　 事前通知 事前通知 |
Vorabmeldung f f; Vorausmeldung f f; Benachrichtigung f f im Voraus.
　 事前通報 事前通報 |
Vorinformation f f.
　 事前配布 事前配布 |
Verteilung f f im Voraus.
　 事前日付 事前日付 |
Vordatierung f f; Vorausdatieren n n; Antedatieren n n. (jigo·hizuke 事後日付)
　 事前評価 事前評価 |
Vorbewertung f f; Voreinschätzung f f.
　 事前分析 事前分析 |
Vorabanalyse f f.
　 事前編集 事前編集 |
EDV Vorbearbeiten n n. (jigo·henshū 事後編集)
　 事前割当 事前割当 |
vorbereiteter Anteil m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 事前に必要 事前に必要 |
Voraussetzung f f; Vorbedingung f f.
　 事前の故意 事前の故意 |
Rechtsw. vorhergehender Vorsatz m m; Dolus m m antecedens. (jigo no koi 事後の故意)
　 事前の熟慮 事前の熟慮 |
Vorüberlegung f f; Vorbedacht m m; Prämeditation f f.
　 事前の同意 事前の同意 |
vorherige Zustimmung f f.
　 選挙の事前運動 選挙の事前運動 |
vorzeitige Wahlpropaganda f f.
Kommentare