外来

らいgairai0

N.
1 Kommen n n von außerhalb.
2 Med. Ambulanzpatient m m; ambulanter Patient m m; ambulant behandelter Patient m m. || ambulante Behandlung f f; nicht stationäre Behandlung f f. || Ambulanz f f.
3 Kommen n n aus dem Ausland.
Ableitungen
  外来の |
1 ausländisch; exotisch; fremd; importiert.
2 ambulant; ambulatorisch; nicht stationär.
Zusammensetzungen
 
  外来科 |
Med. Ambulanz f f.
  外来河川 |
Geol. Fremdlingsfluss m m.
  外来患者 |
Med. ambulanter Patient m m; Ambulanzpatient m m. (nyūin·kanja入院患者)
  外来観念 |
Philos. erworbene Idee f f; Idea f f adventitia. (shūtoku·kannen習得観念)
  外来岩片 |
Geol. zufälliger Fremdeinschluss m m; Fremdgesteinseinschluss m m; Xenolith m m.
  外来魚 |
eingeführter Fisch m m; importierter Fisch m m; Importfisch m m.
  外来研究員 |
Gastforscher m m (engl. visiting research scholar)
  外来語 |
Sprachw. Fremdwort n n; Lehnwort n n.
  外来思想 |
importierte Idee f f; fremde Idee f f.
  外来者 |
Fremder m m; Besucher m m.
  外来種 |
Biol. eingeführte Art f f; eingeschleppte Spezies f f; Exot m m.
  外来植物 |
Bot. Adventivpflanze f f; exotische Pflanze f f.
  外来診察 |
Med. ambulante Untersuchung f f.
  外来診療 |
Med. ambulante Behandlung f f; nicht stationäre Behandlung f f.
  外来診療所 |
Med. Ambulatorium n n; Ambulanz f f.
  外来生物 |
Biol. Adventivart f f; eingeführte Art f f; eingeschleppte Spezies f f; Exot m m.
  外来動物 |
Biol. Adventivtier n n; eingeschlepptes Tier n n; eingebürgertes Tier n n; exotisches Tier n n.
  外来品 |
importierte Ware f f.
  外来品種 |
Biol. eingeführte Art f f; eingeschleppte Spezies f f; Exot m m.
  外来病棟 |
Med. Ambulanzstation f f.
  外来文化 |
fremde Kultur f f.
  外来捕獲岩 |
Geol. zufälliger Fremdeinschluss m m; Fremdgesteinseinschluss m m; Xenolith m m. (dōgen·hokakugan同源捕獲岩)
Gebrauchsbeispiele
 
  外来休診 |
Bsp. Keine Sprechstunde für Ambulanzpatienten!; Praxis für Ambulanzpatienten geschlossen!

  ✔  

外来 heisst auch die Ambulanz im Krankenhaus oder in Arztpraxen.

anonymous (12.07.2013)