【休暇】

きゅう￨か5kyūka0

N.

freier Tag m m; Ruhetag m m (meist abgesehen von Sonntag oder Feiertagen). ||

Zusammensetzungen

	休暇期間休暇期間 \| Urlaubszeit f f.
	休暇取得奨励日休暇取得奨励日 \| (vom Arbeitgeber) als Urlaubstag empfohlener Tag m m.
	休暇シーズン休暇シーズン \| Urlaubssaison f f.
	休暇時期休暇時期 \| Urlaubszeit f f.
	休暇滞在休暇滞在 \| Erholungsaufenthalt m m; Ferienaufenthalt m m.
	休暇地休暇地 \| Erholungsgebiet n n; Feriengebiet n n; Urlaubsgebiet n n.
	休暇手当て休暇手当て \| Urlaubsgeld n n.
	休暇届け休暇届け \| Benachrichtigung f f über den Urlaub.
	休暇日数休暇日数 \| Anzahl f f der Urlaubstage.
	休暇願い休暇願い \| Urlaubsgesuch n n.
	休暇日休暇日 \| Urlaubstag m m.
	休暇補償休暇補償 \| Urlaubsabgeltung f f.
	休暇旅行休暇旅行 \| Urlaubsreise f f; Ferienreise f f.
Gebrauchsbeispiele

	休暇で帰国している休暇で帰国している \| Urlaub haben; Heimaturlaub haben.
	休暇で帰省している休暇で帰省している \| für die Ferien aufs Land fahren; für die Ferien heimfahren; Heimaturlaub haben.
	休暇に出かける休暇に出かける \| in Urlaub gehen; in Urlaub fahren.
	休暇を過ごす休暇を過ごす \| seinen Urlaub verbringen; Urlaub machen; urlauben.
	休暇をとって旅行している休暇をとって旅行している \| auf Ferienreise sein.
	休暇を取る休暇を取る \| Urlaub nehmen.
	休暇を許す休暇を許す \| Urlaub geben; Urlaub gewähren.
	三日間の休暇を取る三日間の休暇を取る \| drei Tage Urlaub nehmen.

	よい休暇をよい休暇を \| Bsp. Schöne Ferien!

Kommentare

auch Freistellung, Zwangsurlaub (von Arbeitern wg. Auftragsmangel oä)