【文を捨てて武を学ぶ】

ぶんをすててぶをまなぶbun o sutete bu o manabu

das Schreiben aufgeben, um in den Krieg zu ziehen.