【直撃】

ちょく･げきchoku·geki0

N., mit suru trans. V.

1 direkter Einschlag m m; direkter Treffer m m; Volltreffer m m.
2 direkter Angriff m m. ||
3 direktes Interviewen n n.

Ableitungen
	直撃する～する \| direkt treffen; direkt angreifen.
Zusammensetzungen

	直撃弾直撃弾 \| Volltreffer m m; direkter Einschlag m m.
	直撃雷直撃雷 \| Meteor. direkter Blitzschlag m m; direkter Blitzeinschlag m m. (sokugeki·rai 側撃雷)
	直撃雷サージ直撃雷サージ \| Elektrot. Spannungsspitze f f durch direkten Blitzschlag; Blitzstoß m m.
Gebrauchsbeispiele

	台風が本土を直撃する台風が本土を直撃する \| der Taifun trifft aufs Festland.
	直撃弾を受ける直撃弾を受ける \| einen Volltreffer abbekommen.
	直撃に会う直撃に会う \| direkt getroffen werden; einen Volltreffer abbekommen.
	直撃を受ける直撃を受ける \| einen Volltreffer abbekommen.
	敵の本拠を直撃する敵の本拠を直撃する \| das feindliche Hauptquartier direkt angreifen.

direkt konfrontieren (mit einer unangenehmen Frage)

was soll "direktes Interviewen" denn bedeuten?

Bsp. [Paparazzo lauert Influencer auf]: 愛車で事務所にきたゆうたを直撃した。――那須さんと交際している？

Ableitungen
	直撃する～する \| direkt treffen; direkt angreifen.
Zusammensetzungen

	直撃弾直撃弾 \| Volltreffer m m; direkter Einschlag m m.
	直撃雷直撃雷 \| Meteor. direkter Blitzschlag m m; direkter Blitzeinschlag m m. (sokugeki·rai 側撃雷)
	直撃雷サージ直撃雷サージ \| Elektrot. Spannungsspitze f f durch direkten Blitzschlag; Blitzstoß m m.
Gebrauchsbeispiele

	台風が本土を直撃する台風が本土を直撃する \| der Taifun trifft aufs Festland.
	直撃弾を受ける直撃弾を受ける \| einen Volltreffer abbekommen.
	直撃に会う直撃に会う \| direkt getroffen werden; einen Volltreffer abbekommen.
	直撃を受ける直撃を受ける \| einen Volltreffer abbekommen.
	敵の本拠を直撃する敵の本拠を直撃する \| das feindliche Hauptquartier direkt angreifen.