【迷いから覚める】

まよいからさめるmayoi kara sameru

von einem Wahn befreit werden; aus einem Traum erwachen; zu sich kommen; zur Vernunft gebracht werden.

Die Lesung ist falsch und müsste まよいからさます lauten.