【ぱちぱち】

ぱち･ぱちpachi·pachi1

Adv., mit suru intrans. V.

1 prasselnd; klappernd; knisternd; klick-klack; knatternd; klatschend (Geräusch von Feuer, den Perlen eines Soroban, klatschenden Händen etc.).
2 berstend; platzend; explodierend (etwas Heißes oder ein Feuerwerk).
3 blinzelnd; zwinkernd.

Ableitungen
	ぱちぱちする～する \| 1 prasseln; klappern; knistern; knattern; klatschen. 2 bersten; platzen; explodiern. 3 blinzeln; zwinkern.
Gebrauchsbeispiele

	写真をぱちぱち撮る写真をぱちぱち撮る \| knipsen; klickend Fotos machen.
	小銃のぱちぱちいう音小銃のぱちぱちいう音 \| das Knattern n n eines Gewehres.
	そろばんをぱちぱちはじくそろばんをぱちぱちはじく \| die Perlen des Soroban klickend hin‑ und herschnipsen.
	タイプライターのぱちぱちいう音タイプライターのぱちぱちいう音 \| das Klappern n n der Schreibmaschine.
	手をぱちぱちたたく手をぱちぱちたたく \| klatschen; prasselnd applaudieren.
	ぱちぱち音を立てるぱちぱち音を立てる \| knattern; prasseln; klappern.
	ぱちぱち鳴るぱちぱち鳴る \| knattern; prasseln; klappern.
	ぱちぱち拍手するぱちぱち拍手する \| laut klatschen; in die Hände klatschen.
	まばらなぱちぱちいう拍手まばらなぱちぱちいう拍手 \| spärlicher Applaus m m.
	目をぱちぱちさせる目をぱちぱちさせる \| mit den Augen zwinkern.

Kommentare

blinzeln

Ableitungen
	ぱちぱちする～する \| 1 prasseln; klappern; knistern; knattern; klatschen. 2 bersten; platzen; explodiern. 3 blinzeln; zwinkern.
Gebrauchsbeispiele

	写真をぱちぱち撮る写真をぱちぱち撮る \| knipsen; klickend Fotos machen.
	小銃のぱちぱちいう音小銃のぱちぱちいう音 \| das Knattern n n eines Gewehres.
	そろばんをぱちぱちはじくそろばんをぱちぱちはじく \| die Perlen des Soroban klickend hin‑ und herschnipsen.
	タイプライターのぱちぱちいう音タイプライターのぱちぱちいう音 \| das Klappern n n der Schreibmaschine.
	手をぱちぱちたたく手をぱちぱちたたく \| klatschen; prasselnd applaudieren.
	ぱちぱち音を立てるぱちぱち音を立てる \| knattern; prasseln; klappern.
	ぱちぱち鳴るぱちぱち鳴る \| knattern; prasseln; klappern.
	ぱちぱち拍手するぱちぱち拍手する \| laut klatschen; in die Hände klatschen.
	まばらなぱちぱちいう拍手まばらなぱちぱちいう拍手 \| spärlicher Applaus m m.
	目をぱちぱちさせる目をぱちぱちさせる \| mit den Augen zwinkern.

Ablage

Kommentare