【解決】

かい￨けつ3kaiketsu0

N., mit suru intrans. od. trans. V.

Lösung f f; Beilegung f f; Beseitigung f f; Regelung f f; Ausgleich m m; Schlichtung f f; Entscheidung f f; Abrechnung f f.

Ableitungen
	解決する～する \| lösen; schlichten; ausmachen; ausgleichen; beseitigen; wegräumen.
Zusammensetzungen

	解決案解決案 \| Lösungsvorschlag m m.
	解決可能解決可能 \| Lösbarsein n n; Lösbarkeit f f.
	解決策解決策 \| Lösung f f; Lösungsstrategie f f.
	解決済み解決済み \| erledigt; geklärt.
	解決不可能解決不可能 \| Unlösbarsein n n; Unlösbarkeit f f.
	解決不能解決不能 \| Unlösbarsein n n; Unlösbarkeit f f.
	解決法解決法 \| Lösungsweg m m; Lösung f f; Ausweg m m.
	解決方法解決方法 \| Lösungsmethode f f; Lösungsweg m m.
	解決率解決率 \| 1 Lösungsquote f f. 2 Aufklärungsquote f f.

	アドレス解決アドレス解決 \| EDV Adressauflösung f f.
	最終的解決最終的解決 \| endgültige Lösung f f; Endlösung f f. \|\| Endlösung f f (der Judenfrage)
	事件解決事件解決 \| Lösen n n eines Falles; Aufklären n n eines Kriminalfalles.
	名前解決名前解決 \| EDV Namensauflösung f f.
Gebrauchsbeispiele

	争いが解決する争いが解決する \| ein Streit findet ein Ende.
	解決がつく解決がつく \| es findet sich eine Lösung.
	解決される解決される \| gelöst werden; zu einem Ende kommen.
	解決する鍵解決する鍵 \| Schlüssel m m zur Lösung.
	解決法を見出す解決法を見出す \| einen Lösungsweg finden.
	交渉によって解決する交渉によって解決する \| durch Verhandlungen lösen.
	交渉による解決交渉による解決 \| ausgehandelte Lösung f f; Verhandlungslösung f f.
	国際紛争を外交によって解決する国際紛争を外交によって解決する \| ein internationaler Streit findet ein diplomatisches Ende; ein internationaler Streit wird diplomatisch gelöst.

Kommentare