【出入り2】

で･いりで･いりde·iri01

1 Ein‑ und Ausgehen n n; Kommen n n und Gehen n n; (regelmäßiger) Verkehr m m; Besuch m m.
2 Einnahmen fpl fpl und Ausgaben fpl fpl.
3 Auf‑ und Untergang m m.
4 Zutritt m m; Zugang m m.
5 Auszackung f f.
6 Schwierigkeiten fpl fpl; Unannehmlichkeiten fpl fpl.

Ableitungen
	出入りする～する \| ein‑ und ausgehen.
Zusammensetzungen

	出入り禁止出入り禁止 \| Zugangsverbot n n; Hausverbot n n.
	出入り口出入り口 \| Aus‑ und Eingang m m; Eingang m m; Zugang m m; Ein‑ und Ausfahrt f f; Zufahrt f f; Torweg m m.
	出入り自由出入り自由 \| Zugangsfreiheit f f; freier Zugang m m; freier Zutritt m m.
	出入り筋出入り筋 \| japan. Gesch. Zivilverfahren n n (in der Edo-Zeit; ginmi·suji 吟味筋)
Gebrauchsbeispiele

	車の出入りの激しい所車の出入りの激しい所 \| Ort m m mit viel Autoverkehr.
	出入りの商人出入りの商人 \| Händler m m, der an einem Ort ein‑ und ausgeht.
	出入りを差し止める出入りを差し止める \| jmdm. das Haus verbieten.
	出入りを許されている出入りを許されている \| Zugang zu etw. haben.
	人の出入りの激しい所人の出入りの激しい所 \| Ort m m, an dem viele Menschen ein‑ und ausgehen.

Ableitungen
	出入りする～する \| ein‑ und ausgehen.
Zusammensetzungen

	出入り禁止出入り禁止 \| Zugangsverbot n n; Hausverbot n n.
	出入り口出入り口 \| Aus‑ und Eingang m m; Eingang m m; Zugang m m; Ein‑ und Ausfahrt f f; Zufahrt f f; Torweg m m.
	出入り自由出入り自由 \| Zugangsfreiheit f f; freier Zugang m m; freier Zutritt m m.
	出入り筋出入り筋 \| japan. Gesch. Zivilverfahren n n (in der Edo-Zeit; ginmi·suji 吟味筋)
Gebrauchsbeispiele

	車の出入りの激しい所車の出入りの激しい所 \| Ort m m mit viel Autoverkehr.
	出入りの商人出入りの商人 \| Händler m m, der an einem Ort ein‑ und ausgeht.
	出入りを差し止める出入りを差し止める \| jmdm. das Haus verbieten.
	出入りを許されている出入りを許されている \| Zugang zu etw. haben.
	人の出入りの激しい所人の出入りの激しい所 \| Ort m m, an dem viele Menschen ein‑ und ausgehen.

Ablage

【出入り2】

で･いりで･いりde·iri01

Kommentare