相場に手を出す

そうばにてをだすsōba ni te o dasu

spekulieren (an der Börse).