【交通】

こう￨つうkōtsū0

N.

1 Kommen n n und Gehen n n (von Personen und Fahrzeugen).
2 Verkehr m m; Transport m m; Beförderung f f. || || ||

Ableitungen
	交通する～する \| verkehren; Kontakt haben.
Zusammensetzungen

	交通アクセス交通アクセス \| Verkehrszugang m m; Zufahrtsmöglichkeit f f; Anfahrtsweg m m.
	交通アセスメント交通アセスメント \| Verkehrsdiagnose f f; Verkehrseinschätzung f f.
	交通安全交通安全 \| Verkehrssicherheit f f.
	交通安全運動交通安全運動 \| Kampagne f f für Verkehrssicherheit.
	交通安全週間交通安全週間 \| Verkehrsicherheitswoche f f.
	交通案内交通案内 \| Wegbeschreibung f f; Anfahrtsbeschreibung f f.
	交通遺児交通遺児 \| Unfallwaise f f.
	交通違反交通違反 \| Verkehrsdelikt n n; Verkehrsverstoß m m.
	交通違反者交通違反者 \| Verkehrssünder m m.
	交通インフラ交通インフラ \| Verkehrsinfrastruktur f f.
	交通運輸業交通運輸業 \| Transportgeschäft n n.
	交通運用交通運用 \| Verkehrsbetrieb m m.
	交通禍交通禍 \| Verkehrsunglück n n.
	交通課交通課 \| Verkehrsabteilung f f.
	交通監視カメラ交通監視カメラ \| Verkehrsüberwachungskamera f f.
	交通管制システム交通管制システム \| Verkehrsleitsystem n n.
	交通管理者交通管理者 \| verkehrsregulierendes Organ n n.
	交通機関交通機関 \| Transportmittel n n; Verkehrsmittel n n; Kommunikationsmittel n n.
	交通規制交通規制 \| Verkehrsregelung f f; Verkehrsreglung f f; Verkehrseinschränkung f f.
	交通規則交通規則 \| Straßenverkehrsregel f f.
	交通機動隊交通機動隊 \| mobile Einheit f f der Verkehrspolizei; mobile Verkehrspolizei f f.
	交通教育交通教育 \| Verkehrserziehung f f.
	交通局交通局 \| öffentlicher Verkehrsbetrieb m m.
	交通系ICカード交通系ICカード \| berührungslose elektronische Fahrkarte f f in Chipkartenform.
	交通計画交通計画 \| Verkehrsplanung f f.
	交通警官交通警官 \| Verkehrspolizist m m.
	交通警察交通警察 \| Verkehrspolizei f f.
	交通警備交通警備 \| privater Verkehrsposten m m; Warnposten m m.
	交通建築交通建築 \| Verkehrsarchitektur f f.
	交通検問交通検問 \| Verkehrskontrolle f f.
	交通公園交通公園 \| Verkehrsgarten m m.
	交通公害交通公害 \| verkehrsbedingte Umweltverschmutzung f f.
	交通工学交通工学 \| Verkehrstechnik f f.
	交通公社交通公社 \| Reisebüro n n.
	交通混雑交通混雑 \| Verkehrsstau m m; Verkehrsstauung f f.
	交通混乱交通混乱 \| Verkehrsw. Verkehrschaos n n; Verkehrsstörung f f.
	交通裁判交通裁判 \| Rechtsw. Verkehrsprozess m m; Verkehrssache f f.
	交通裁判所交通裁判所 \| Rechtsw. Verkehrsgericht n n.
	交通三悪交通三悪 \| die drei Verkehrsübel npl npl (Fahren ohne Führerschein, Fahren unter Alkoholeinfluss und Fahren mit überhöhter Geschwindigkeit)
	交通参加者交通参加者 \| Verkehrsteilnehmer m m.
	交通市場交通市場 \| Transportmarkt m m.
	交通指導員交通指導員 \| Verkehrslotse m m; Verkehrshelfer m m; Verkehrsposten m m.
	交通遮断交通遮断 \| Straßensperre f f; Straßenblockade f f.
	交通手段交通手段 \| Verkehrsmittel n n.
	交通省交通省 \| Pol. Verkehrsministerium n n.
	交通相交通相 \| Pol. Verkehrsminister m m.
	交通障害交通障害 \| Verkehrsstörung f f.
	交通信号交通信号 \| Verkehrsampel f f; Ampel f f.
	交通信号機交通信号機 \| Verkehrsw. Verkehrsampel f f; Ampel f f.
	交通事業交通事業 \| Verkehrsindustrie f f; Transportindustrie f f.
	交通事件交通事件 \| Rechtsw. Verkehrssache f f.
	交通事故交通事故 \| Verkehrsunfall m m; Unfall m m im Straßenverkehr; Verkehrsunglück n n.
	交通弱者交通弱者 \| schwächerer Verkehrsteilnehmer m m (Kinder, Ältere, Behinderte)
	交通需要マネジメント交通需要マネジメント \| Verkehrsnachfragemanagement n n; Verkehrsbedarfsmanagement n n.
	交通巡査交通巡査 \| Verkehrspolizist f f.
	交通巡視員交通巡視員 \| Verkehrspolizist m m.
	交通情報交通情報 \| Verkehrsinformation f f; Verkehrsmeldung f f; Verkehrsnachricht f f.
	交通静穏化交通静穏化 \| Verkehrsw. Verkehrsberuhigung f f.
	交通制御交通制御 \| Verkehrsw. Verkehrsreglung f f; Verkehrsregelung f f.
	交通政策交通政策 \| Verkehrspolitik f f.
	交通整理交通整理 \| Verkehrsregelung f f.
	交通戦争交通戦争 \| Verkehrskrieg m m.
	交通騒音交通騒音 \| Verkehrslärm m m.
	交通大臣交通大臣 \| Pol. Verkehrsminister m m.
	交通調査交通調査 \| Verkehrsstudie f f.
	交通転換交通転換 \| Verkehrswende f f.
	交通島交通島 \| Verkehrsinsel f f.
	交通道徳交通道徳 \| Verkehrsdisziplin f f.
	交通止め交通止め \| Verkehrssperrung f f.
	交通難交通難 \| 1 schlechte Verkehrsanbindung f f. 2 Verkehrsverstopfung f f; Verkehrsstau m m.
	交通白書交通白書 \| Verkehrsw. Verkehrsbericht m m; Verkehrsweißbuch n n.
	交通博物館交通博物館 \| Verkehrsmuseum n n.
	交通犯罪交通犯罪 \| Rechtsw. Verkehrsdelikt n n; Verkehrsstraftat f f.
	交通反則切符交通反則切符 \| Verkehrsw. Strafzettel m m; Strafmandat n n.
	交通反則金交通反則金 \| Rechtsw. Geldstrafe f f für Regelverstoß.
	交通費交通費 \| Fahrtkosten pl pl; Transportkosten pl pl.
	交通標識交通標識 \| Verkehrsschild n n.
	交通分離交通分離 \| Verkehrstrennung f f.
	交通法交通法 \| Rechtsw., Verkehrsw. Verkehrsgesetz n n.
	交通法規交通法規 \| Rechtsw., Verkehrsw. Verkehrsgesetz n n; Verkehrsverordnung f f.
	交通妨害交通妨害 \| Verkehrsbehinderung f f; Verkehrshindernis n n.
	交通麻痺交通麻痺 \| Verkehrsstau m m; Stau m m; Paralyse f f des Verkehrs.
	交通密度交通密度 \| Verkehrsdichte f f.
	交通網交通網 \| Verkehrsnetz n n; Transportnetz n n.
	交通問題交通問題 \| Verkehrsproblem n n.
	交通誘導者交通誘導者 \| privater Verkehrsposten m m; Warnposten m m.
	交通予測交通予測 \| Verkehrsvoraussage f f; Verkehrsvorhersage f f; Verkehrsprognose f f.
	交通流率交通流率 \| Fließverhältnis n n.
	交通量交通量 \| Verkehrsaufkommen n n.
	交通ルール交通ルール \| Verkehrsregel f f.
	交通路交通路 \| Verkehrsweg m m.
	交通腕章交通腕章 \| grün-weiß gestreifte Armbinde f f (von Verkehrspolizisten, Schülerlotsen, Warnposten getragen)

	海上交通海上交通 \| Seeverkehr m m.
	航空交通航空交通 \| Luftverkehr m m; Flugverkehr m m.
	水上交通水上交通 \| Verkehr m m zu Wasser; Wasserverkehr m m; Transport m m auf dem Wasserweg.
	陸上交通陸上交通 \| Verkehr m m zu Lande; Landverkehr m m; Landtransport m m; Transport m m auf dem Landweg.
Gebrauchsbeispiele

	大通りの頻繁な交通大通りの頻繁な交通 \| dichter Verkehr m m der Hauptstraße.
	交通の緩和交通の緩和 \| Entspannung f f des Verkehrs.
	交通の危険交通の危険 \| Verkehrsgefahr f f; Verkehrsgefährdung f f.
	交通の自由交通の自由 \| Freiheit f f der Kommunikation; Freiheit f f des Verkehrs.
	交通の流れ交通の流れ \| Verkehrsstrom m m.
	交通の不便な所交通の不便な所 \| verkehrstechnisch schlecht zu erreichender Ort m m.
	交通の便交通の便 \| Verkehrsanbindung f f; Verkehrsverbindung f f; Verkehrsanschluss m m; Verkehrslage f f; Transporteinrichtungen fpl fpl.
	交通の便利な所交通の便利な所 \| verkehrstechnisch gut zu erreichender Ort m m.
	交通の妨害になる交通の妨害になる \| den Verkehr behindern.
	交通頻繁な交通頻繁な \| verkehrsstark.
	交通量の多い道路交通量の多い道路 \| Straße f f mit starkem Verkehr.
	交通を緩和する交通を緩和する \| die Verkehrslage erleichtern.
	交通をとめる交通をとめる \| den Verkehr anhalten; die Straße blockieren.
	交通を取り締まる交通を取り締まる \| den Verkehr kontrollieren.
	交通を復旧する交通を復旧する \| die Kommunikation wieder herstellen.
	混雑している都市交通を改善する混雑している都市交通を改善する \| den gestörten innerstädtischen Verkehr verbessern.

	この家は交通の便がよい。この家は交通の便がよい。 \| Bsp. Das Haus liegt verkehrsgünstig.

Kommentare