【佇まい】

Daijisen １ 立っているようす。また、そこにあるもののありさま。そのもののかもし出す雰囲気。「家並みの 佇まい」「庭園の落ちついた 佇まい」 wie man dasteht, wie etwas ist, was etwas ausstrahlt (?) ２ 身を置くところ。暮らし方。また、なりわい。「人間さまざまの―」〈人・梅児誉美・三〉 Körperhaltung, Lebensweise; Beruf

Stimmung/Atmosphäre um etw. Stehendes herum; Lebensumstand; Lebensart; Beschäftigung

Ausstrahlung? einer Person