【線香花火のように消える】

せんこう･はなびのようにきえるsenkō·hanabi no yō ni kieru

wie ein Strohfeuer verlöschen; schnell im Sande verlaufen.