【神4】

かみ10kami1

N.
Gott m m; Göttin f f; Gottheit f f; Kami m m; der Allmächtige m m.
Ableitungen
　 神の ～の |
göttlich; Gottes….
Zusammensetzungen
 
　 神の国 神の国 |
Gottesstaat m m; Civitas f f Dei.
Gebrauchsbeispiele
 
　 神かけて誓う 神かけて誓う |
bei Gott schwören.
　 神に祈る 神に祈る |
zu Gott beten.
　 神に奉仕する 神に奉仕する |
Gott dienen.
　 神に祭る；神にまつる 神に祭る；神にまつる |
als Gott verehren; anbeten.
　 神に導かれる 神に導かれる |
göttliche Leitung erfahren.
　 神に召される 神に召される |
zu Gott gerufen werden; sterben.
　 神の裁き 神の裁き |
Gottesgericht n n.
　 神の死 神の死 |
Philos. Tod m m Gottes.
　 神の戦士 神の戦士 |
Gotteskämpfer m m; Gotteskrieger m m.
　 神の存在証明 神の存在証明 |
Philos. Gottesbeweis m m.
　 神のなせる業 神のなせる業 |
Gottes Werk n n.
　 神の見えざる手 神の見えざる手 |
Wirtsch. unsichtbare Hand f f (in der Wirtschaftstheorie von Adam Smith)
　 神のみぞ知る 神のみぞ知る |
allein Gott weiß.
　 神のもとに召される 神のもとに召される |
zu Gott gerufen werden; sterben.
　 神を信じる 神を信じる |
an Gott glauben.
　 商売の神 商売の神 |
Gott m m des Handels.
 
　 神は細部に宿る 神は細部に宿る |
der Teufel steckt im Detail.
 
　 神よ、わが神よ、なぜ、私を見捨てたのですか。 神よ、わが神よ、なぜ、私を見捨てたのですか。 |
Bsp. Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?; Eli Eli Lama sabachthani?; Eloi, Eloi, lama sabachthani? (eines der sieben letzten Worte Jesu Christi)
Kommentare