Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Wähle Gestaltung
default
mono
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
7283780
オープニング
N.
von engl.
opening
Eröffnung
f
f
;
Öffnung
f
f
.
【
オープニング
】
お
ーぷにんぐ
ōpuningu
1
N.
von engl.
opening
Eröffnung
f
f
;
Öffnung
f
f
.
Stichwort hinzufügen
Stichwort
Stichworte
noun
links
Kanjilexikon
Google
Kotobank
weblio 辞書
Tatoeba
Relationen
15
Wikipedia
Zusammensetzungen
オープニング・アクト
オープニング・アクト
|
Vorprogramm
n
n
.
||
Vorgruppe
f
f
;
Vorband
f
f
.
オープニング・イベント
オープニング・イベント
|
Eröffnungsveranstaltung
f
f
.
オープニング曲
オープニング曲
|
Titellied
n
n
;
Titelmusik
f
f
;
im Vorspann gespieltes
Lied
n
n
;
Vorspannmusik
f
f
;
Eröffnungsmusik
f
f
;
Entree
n
n
.
オープニング・ゲーム
オープニング・ゲーム
|
Sport
Eröffnungsspiel
n
n
;
Auftaktspiel
n
n
(
in einer Spielsaison
)
オープニング・コンサート
オープニング・コンサート
|
Mus.
Eröffnungskonzert
n
n
.
オープニング・スタッフ
オープニング・スタッフ
|
Personal
n
n
für einen neueröffneten Laden, ein Restaurant usw.
オープニング・スピーチ
オープニング・スピーチ
|
Eröffnungsrede
f
f
;
Eröffnungsansprache
f
f
.
オープニング・セレモニー
オープニング・セレモニー
|
Eröffnungszeremonie
f
f
.
オープニング・セール
オープニング・セール
|
Verkaufsaktion
f
f
zur Neueröffnung
;
Eröffnungsverkauf
m
m
.
オープニング・テーマ
オープニング・テーマ
|
TV,
Mus.
Titelmusik
f
f
;
Vorspannmusik
f
f
.
オープニング・トーク
オープニング・トーク
|
Gespräch
n
n
zur Einstimmung
;
Thema
n
n
zur Einstimmung.
オープニング・ナイト
オープニング・ナイト
|
Eröffnungsabend
m
m
;
Premierenabend
m
m
;
Eröffnungsvorstellung
f
f
am Abend.
オープニング・ナンバー
オープニング・ナンバー
|
Eröffnungsnummer
f
f
;
Eröffnungsstück
n
n
.
オープニング・パーティー
オープニング・パーティー
|
Eröffnungsfeier
f
f
;
Eröffnungsparty
f
f
.
オープニング・メッセージ
オープニング・メッセージ
|
1
Eröffnungsrede
f
f
;
Eröffnungsworte
npl
npl
.
2
EDV
Startmeldung
f
f
(
einer Anwendung
)
Kommentare
Hier bitte Korrekturen, Ergänzungen oder Verwendungsbeispiele zu diesem Eintrag eintragen.
Name (optional)
Spamtest: 5+4=?
Absenden
Kommentare