【産学官】

Waere das 官 nicht besser mit Behoerden zu uebersetzen? Zusammenarbeit mit z.B. der oertlichen Stadtverwaltung fallen da doch auch mit rein.

Unternehmen (Sektor offen), Bildungseinrichtung (wohl nicht nur universitär) und Verwaltung (Ebene offen) 産業界（民間企業）、学校（教育・研究機関）、官公庁（国・地方公共団体）の三者。「産学官連携事業」→産学官民 https: //kotobank.jp/word/産学官-512973

官 官公庁（国・地方公共団体）öffentliche Hand