【資本】

し￨ほん3shihon0

N.
1 Kapital n n; Geldmittel npl npl; Fonds m m.
2 Vermögen n n; Besitz m m.
Zusammensetzungen
 
　 資本移動 |
Wirtsch. Kapitalfluss m m; Kapitalbewegung f f; Kapitalverkehr m m.
　 資本化 |
Wirtsch. Kapitalisierung f f.
　 資本家 |
Kapitalist m m.
　 資本回転率 |
Wirtsch. Kapitalumschlagshäufigkeit f f.
　 資本家階級 |
Pol. Kapitalistenklasse f f; Bourgeoisie f f. (rōdōsha･kaikyū労働者階級)
　 資本還元 |
Wirtsch. Kapitalisation f f.
　 資本勘定 |
Wirtsch. Kapitalkonto n n; Kapitalbilanz f f.
　 資本会社 |
Wirtsch. Kapitalgesellschaft f f.
　 資本基盤 |
Kapitalbasis f f.
　 資本拠出 |
Wirtsch. Kapitaleinlage f f.
　 資本金 |
Kapital n n; Kapitalfonds m m.
　 資本係数 |
Wirtsch. Kapitalkoeffizient m m.
　 資本形成 |
Wirtsch. Kapitalbildung f f.
　 資本経費 |
Wirtsch. Kapitalkosten pl pl.
　 資本結合 |
Wirtsch. Kapitalverflechtung f f.
　 資本構成 |
Wirtsch. Kapitalstruktur f f.
　 資本構造 |
Wirtsch. Kapitalstruktur f f.
　 資本コスト |
Wirtsch. Kapitalkosten pl pl.
　 資本再構成 |
Rekapitalisierung f f.
　 資本査定 |
Wirtsch. Kapitalveranlagung f f.
　 資本参加 |
Wirtsch. Kapitalbeteiligung f f.
　 資本参加会社 |
Wirtsch. Kapitalbeteiligungsgesellschaft f f.
　 資本参加資本 |
Wirtsch. Beteiligungskapital n n.
　 資本財 |
Wirtsch. Investitionsgüter npl npl; Kapitalgüter npl npl.
　 資本支出 |
Wirtsch. Investitionsausgaben fpl fpl; Kapitalaufwand m m.
　 資本市場 |
Wirtsch. Kapitalmarkt m m.
　 資本市場利子 |
Wirtsch. Kapitalmarktzins m m.
　 資本収益 |
Wirtsch. Kapitalertrag m m.
　 資本収益税 |
Wirtsch. Kapitalertragssteuer f f.
　 資本収支 |
VWL Kapitalbilanz f f; Kapitalverkehrsbilanz f f.
　 資本集中 |
Wirtsch. Kapitalkonzentration f f.
　 資本集約的 |
Wirtsch. kapitalintensiv.
　 資本集約度 |
VWL Kapitalintensität f f; Verhältnis n n von Kapital- zu Arbeitskosten.
　 資本主義 |
Pol. Kapitalismus m m.
　 資本消費 |
Wirtsch. Kapitalverschleiß m m.
　 資本所得 |
Wirtsch. Kapitaleinkommen n n; Kapitaleinkünfte pl pl; Einkünfte pl pl aus Kapitalvermögen.
　 資本深化 |
VWL Verbesserungsinvestition f f; Steigerung f f der Kapitalintensität. (shihon･senka資本浅化)
　 資本需要 |
Wirtsch. Kapitalnachfrage f f.
　 資本準備金 |
Wirtsch. Kapitalrücklage f f.
　 資本自由化 |
Wirtsch. Kapitalliberalisierung f f; Liberalisierung f f des Kapitalverkehrs.
　 資本剰余金 |
Kapitalrücklage f f.
　 資本ストック |
Wirtsch. Kapitalstock m m; Geschäftskapital n n; Stammkapital n n; Grundkapital n n.
　 資本生産性 |
Wirtsch. Kapitalproduktivität f f.
　 資本設備 |
Wirtsch. Kapitalausstattung f f.
　 資本設備率 |
VWL Kapitalintensität f f; Verhältnis n n von Kapital- zu Arbeitskosten.
　 資本浅化 |
VWL Senkung f f der Kapitalintensität. (shihon･shinka資本深化)
　 資本税 |
Steuerw. Kapitalsteuer f f.
　 資本装備率 |
VWL Kapitalintensität f f; Verhältnis n n von Kapital- zu Arbeitskosten.
　 資本損失 |
Wirtsch. Kapitalverlust m m.
　 資本増加 |
Wirtsch. Kapitalerhöhung f f.
　 資本増強 |
Kapitalverstärkung f f.
　 資本蓄積 |
Wirtsch. Kapitalbildung f f; Kapitalakkumulation f f; Akkumulation f f des Kapitals.
　 資本注入 |
Kapitalzuschuss m m; Kapitalspritze f f.
　 資本調達 |
Wirtsch. Kapitalbeschaffung f f.
　 資本提携 |
Kapitalverbindung f f.
　 資本的支出 |
Wirtsch. Investitionsaufwand m m; Investitionsausgaben pl pl; Kapitalaufwand m m; aktivierungspflichtiger Aufwand m m.
　 資本投下 |
Wirtsch. Investition f f; Kapitalanlage f f; Geldanlage f f; Investierung f f.
　 資本投資 |
Wirtsch. Kapitalinvestition f f; Investitionsausgaben fpl fpl.
　 資本逃避 |
Wirtsch. Kapitalflucht f f.
　 資本取引 |
Wirtsch. Kapitalgeschäft n n; Kapitalgeschäftsverkehr m m.
　 資本無し |
ohne Kapital.
　 資本費用 |
Wirtsch. Kapitalkosten pl pl.
　 資本比率 |
Finanzw. Kapitalanteil m m; Kapitalquote f f.
　 資本不足 |
Kapitalmangel m m; Mangel m m an Kapital.
　 資本輸出 |
Wirtsch. Kapitalexport m m.
　 資本輸出国 |
Wirtsch. Kapitalexportland n n.
　 資本輸入 |
Wirtsch. Kapitalimport m m.
　 資本輸入国 |
Wirtsch. Kapitalimportland n n.
　 資本利益率 |
Wirtsch. Rentabilität f f des eingesetzten Kapitals.
　 資本利子 |
Wirtsch. Kapitalzins m m.
　 資本利得 |
Wirtsch. Kapitalzuwachs m m; Kapitalgewinn m m.
　 資本流出 |
Wirtsch. Kapitalabfluss m m.
　 資本流通税 |
Wirtsch. Kapitalverkehrssteuer f f.
　 資本流入 |
Wirtsch. Kapitalzustrom m m; Kapitalzufluss m m.
　 資本力 |
Wirtsch. Kapitalkraft f f.
　 資本労働比率 |
VWL Kapitalintensität f f; Verhältnis n n von Kapital- zu Arbeitskosten.
　 資本論 |
Buchtitel Das Kapital – Kritik der politischen Ökonomie (von Karl Marx und Friedrich Engels)
 
　 公称資本 |
nominelles Kapital n n.
　 授権資本 |
autorisiertes Kapital n n.
Gebrauchsbeispiele
 
　 資本家と労働者 |
Wirtsch. Kapital n n und Arbeit f f.
　 資本の回転 |
Wirtsch. Kapitalverkehr m m.
　 資本の収益 |
Wirtsch. Kapitalrendite f f; Kapitalertrag m m.
　 資本の自由化 |
Wirtsch. Liberalisierung f f des Kapitalverkehrs.
　 資本の蓄積 |
Wirtsch. Kapitalbildung f f; Kapitalakkumulation f f; Akkumulation f f des Kapitals.
　 資本の流出 |
Wirtsch. Kapitalabfluss m m.
　 資本の流入 |
Wirtsch. Kapitalzustrom m m; Kapitalzufluss m m.
　 資本を出す |
Wirtsch. finanzieren; Kapital zur Verfügung stellen.
　 資本を調達する |
Wirtsch. Kapital beschaffen.
　 資本を投下する |
Wirtsch. Kapital anlegen.
　 資本を投入する |
Wirtsch. Kapital n n investieren.
　 資本を寝かせる |
Wirtsch. Kapital unverzinst ruhen lassen.
　 …の資本で |
Wirtsch. mit einem Kapital von ….
 
　 体だけが僕の資本だ。 |
Bsp. Mein Körper ist mein einziger Besitz.