【水をじゃあじゃあかける】

みずをじゃあ･じゃあかけるmizu o jā·jā kakeru

Wasser über etw. gießen.

eigentlich entweder じゃあじゃあ (ganz in Hiragana) oder ジャージャー (ganz in Katakana), oder?