【ちゃらちゃら】

ちゃら･ちゃらchara·chara1

1 Klimpern n n; Klingeln n n.
2 auffällig; aufreizend; frivol; oberflächlich.

Ableitungen
	ちゃらちゃらした～した \| auffällig; aufreizend; frivol; oberflächlich.
	ちゃらちゃらと～と \| onomat. klingeling; Klimpern n n; Klingeln n n.
Gebrauchsbeispiele

	ちゃらちゃら音がするちゃらちゃら音がする \| klimpern; klingeln.
	ちゃらちゃら音をさせるちゃらちゃら音をさせる \| klimpern lassen; klingeln lassen.
	ちゃらちゃら鳴らすちゃらちゃら鳴らす \| klimpern (z. B. mit Geld)

Kommentare

Ist "frivol" (im Sinne von schlüpfrig, mit sexuellen Anspielungen versehen) hier wirklich die richtige Übersetzung? Ich konnte die Konnotation in keinem Wörterbuch und auch im Internet nicht finden .

Ableitungen
	ちゃらちゃらした～した \| auffällig; aufreizend; frivol; oberflächlich.
	ちゃらちゃらと～と \| onomat. klingeling; Klimpern n n; Klingeln n n.
Gebrauchsbeispiele

	ちゃらちゃら音がするちゃらちゃら音がする \| klimpern; klingeln.
	ちゃらちゃら音をさせるちゃらちゃら音をさせる \| klimpern lassen; klingeln lassen.
	ちゃらちゃら鳴らすちゃらちゃら鳴らす \| klimpern (z. B. mit Geld)

Ablage

Kommentare