【胡麻】

ご￨ま3goma0

N.
Bot. Sesam m m; Sesamum indicum.
Zusammensetzungen
 
　 胡麻和え 胡麻和え |
Kochk. Gericht n n mit Sesamsoße.
　 胡麻油 胡麻油 |
Sesamöl n n.
　 胡麻餡 胡麻餡 |
Kochk. Gomaan n n; Sesam-an n n (gerösteter Sesam mit süßem Bohnenmus bzw. mit Stärke verdickt zu gewürztem Dashi hinzugegeben)
　 胡麻木 胡麻木 |
Bot. Stinkender Schneeball m m; Siebold-Schneeball m m; Viburnum sieboldii (japan. Name vom sesamähnlichen Geruch der Blätter; goma·gi 胡麻木)
　 胡麻木 胡麻木 |
Bot. Stinkender Schneeball m m; Siebold-Schneeball m m; Viburnum sieboldii (japan. Name vom sesamähnlichen Geruch der Blätter)
　 胡麻塩 胡麻塩 |
1 Kochk. Salz n n mit Sesam.
2 graumeliertes Haar n n.
　 胡麻塩頭 胡麻塩頭 |
graumelierter Schopf m m; jmd. (NArN) (NArN) mit graumeliertem Haar.
　 胡麻酢 胡麻酢 |
Kochk. Sesamessig m m.
　 胡麻擂り 胡麻擂り |
Schleimer m m; Schleimscheißer m m; Süßholzraspler m m. || Schleimerei f f; Süßholzraspeln n n.
　 胡麻垂れ 胡麻垂れ |
Kochk. Sesam-Soße f f.
　 胡麻点 胡麻点 |
1 japan. Mus. Musiknote f f.
2 Sprachw. Komma n n. || Hervorhebungszeichen n n (Komma neben dem hervorgehobenen Zeichen; entspricht Unterstreichung)
　 胡麻豆腐 胡麻豆腐 |
Kochk. Sesam-Tofu n n.
　 胡麻胴乱 胡麻胴乱 |
1 Goma-dōran (n) (n) (hohles Sesamkonfekt aus Edo)
2 übertr. Blender m m.
　 胡麻煮 胡麻煮 |
Kochk. mit gemahlenem Sesam Gekochtes n n (z. B. Hühnerfleisch oder Seefrüchte)
　 胡麻の蠅 胡麻の蠅 |
Gauner m m.
　 胡麻斑 胡麻斑 |
sesamkorngroße schwarze Flecken mpl mpl.
　 胡麻味噌 胡麻味噌 |
Kochk. Sesammiso n n (Mischung aus Sesam und Miso)
 
　 黒ゴマ；黒ごま；黒胡麻 黒ゴマ；黒ごま；黒胡麻 |
Bot. schwarzer Sesam m m.
　 練り胡麻 練り胡麻 |
Kochk. Sesampaste f f.
Gebrauchsbeispiele
 
　 胡麻を擂る 胡麻を擂る |
1 Sesam zerstoßen.
2 sich bei jmdm. einschmeicheln; bei jmdm.Süßholz raspeln; sich bei jmdm. einschleimen; schleimen.
 
　 開け胡麻。 開け胡麻。 |
Bsp. Sesam öffne dich! (Zauberformel zum Öffnen der Schatzkammer in Ali Baba und die 40 Räuber)
Kommentare