wie ein Fisch trinken und wie ein Pferd fressen.

鯨飲馬食する

げいいん・ばしょくするgeiin·bashoku suru

wie ein Fisch trinken und wie ein Pferd fressen.
Kommentare

Wäre es möglich, folgende Dinge bei diesem Eintrag zu korrigieren? 1. Ein Wal 鯨 ist im Deutschen kein Fisch. 2. Wenn der Wal "trinkt" dann sollte auch das Pferd "essen" oder der Wal "säuft" und das Pferd "frisst". Vielen Dank!