【法網をくぐって悪事を重ねる】

ほうもうをくぐってあくじをかさねるhōmō o kugutte akuji o kasaneru

eine Untat nach der anderen Begehen und trotzdem durch die Machen des Gesetzes schlüpfen.