【耄碌】

Wird offenbar nicht als so neutraler Begriff empfunden, wie die Übersetzungsvorschläge vermuten lassen. Beispiel: 「久々に『恍惚』を再読してみる。なるほど「耄碌（もうろく）」や「人格欠損」など頻出する言葉は残酷に響く。衰えゆく人間の内面を丁寧に描く最近の作品に比べれば、茂造に向けられるまなざしは冷たい。」