【転嫁】

てん￨か9tenka1

N., mit suru trans. V.

1 Abwälzen n n (einer Schuld oder Verpflichtung).
2 ursprüngl. Wiederheirat f f (einer Frau).

Ableitungen
	転嫁する～する \| abwälzen; zuschieben; verantwortlich machen; beschuldigen.

Wiederheirat??? Solche Ausdrücke habe ich (Japaner) nie gehört (auch im Wörterbuch gibt es keine Erklärung über diese Bedeutung).

vgl z.B. Daijirin: ② 二度の嫁入り。再婚。http: //kotobank.jp/word/%E8%BB%A2%E5%AB%81

上記の（日本の方の）コメントの趣旨は分りませんが、「転嫁」の意味は広辞苑のような国語辞典で説明されているし、ドイツ語の「Wiederheirat」の意味は例えばwww.duden.deで説明されています。「nie gehört」だから存在しないという考え方はおかしい。