【火花】

ひ･ばなhi·bana1

N.
Funke m m; Funken m m.
Zusammensetzungen
 
　 火花加工 |
Technik Funkenerosionsbearbeitung f f; Funkenerodieren n n.
　 火花間隙 |
Elektrot. Funkenstrecke f f.
　 火花ギャップ |
Elektrot. Funkenstrecke f f.
　 火花計数器 |
Phys. Funkenzähler m m.
　 火花コイル |
Zündspule f f; Funkeninduktor m m.
　 火花式送信機 |
Elektrot. Funkensender m m.
　 火花式発電機 |
Elektrot. Funkengenerator m m.
　 火花試験 |
Chem. Funkenprüfung f f; Funkenprobe f f; Schleiffunkenprüfung f f; Schleiffunkenprobe f f; Abfunkversuch m m.
　 火花瞬間写真 |
Fotog. Funkenphotographie f f; Funkenfotografie f f.
　 火花侵食 |
Technik Funkenerosion f f.
　 火花持続時間 |
Kfz-W. Funkenbrenndauer f f; Funkendauer f f; Brenndauer f f.
　 火花スペクトル |
Phys., Chem. Funkenspektrum n n.
　 火花点火 |
Kfz-W. Funkenzündung f f.
　 火花点火器 |
Kfz-W. Funkenzünder m m; elektrischer Zünder m m.
　 火花点火機関 |
Maschinenb. Ottomotor m m; Vergasermotor m m; Motor m m mit elektrischer Zündung; Motor m m mit Fremdzündung.
　 火花止め |
Elektrot. Funkenlöscher m m.
　 火花ノック |
Kfz-W. Zündungsklopfen n n; Klopfen n n.
　 火花発生 |
Funkenbildung f f; Zündung f f.
　 火花飛散 |
Funkenflug m m.
　 火花分配器 |
Kfz-W. Zündverteiler m m.
　 火花プラグ |
Kfz-W. Zündkerze f f; Kerze f f.
　 火花防止装置 |
Elektrot. Funkenlöscher m m; Funkenfänger m m.
 
　 小火花 |
Fünkchen n n.
　 電気火花 |
Elektrot. elektrischer Funke m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 火花が散る |
Funken sprühen.
　 火花の雨 |
Funkenregen m m; Funkenschauer m m.
　 火花の長さ |
Kfz-W. Funkenlänge f f.
　 火花を散らす論戦 |
hitziges Wortgefecht n n; Disput m m, bei dem die Funken stieben.
　 論議に火花を散らす |
heftig diskutieren; diskutieren, dass die Funken stieben.
 
　 火花を散らす |
1 die Funken stieben lassen.
2 die Fetzen fliegen lassen.