【大上段に構える】

だい･じょうだんにかま~えるdai·jōdan ni kama~eru0

1 das Schwert über den Kopf halten.
2 auf jmdn. herabsehen; hochmütig sein; arrogant sein.

Hier fehlen noch die übertragenen Bedeutungsvarianten.