【全国】

ぜん￨こくzenkoku1

N.
das ganze Land n n; alle Länder npl npl.
Ableitungen
　 全国的 ～的 |
landesweit; überregional; national.
　 全国の ～の |
landesweit; überregional; national.
　 全国で ～で |
im ganzen Land.
Zusammensetzungen
 
　 全国一 全国一 |
Bestes n n in ganz Japan; Bestes n n im ganzen Land.
　 全国各地 全国各地 |
alle Gebiete npl npl im ganzen Land; alle Landesgebiete npl npl; alle Landesteile npl npl. || (insbes.) alle Gebiete npl npl Japans.
　 全国規模 全国規模 |
Landesmaßstab m m; Bundesmaßstab m m.
　 全国共通 全国共通 |
landesweite Gültigkeit f f.
　 全国銀行資金決済ネットワーク 全国銀行資金決済ネットワーク |
Bankw. Zengin-Net n n; Japanese Banks’ Payment Clearing Network n n.
　 全国区 全国区 |
1 das ganze Land als ein Wahlkreis m m; landesweiter Wahlkreis m m (im Ggs. zu regionalen Wahlkreisen; chihōku 地方区)
2 landesweite Bekanntheit f f. || landesweite Erhältlichkeit f f.
　 全国区選出参議院議員 全国区選出参議院議員 |
im landesweiten Wahlkreis gewähltes Mitglied n n des Oberhauses.
　 全国高校野球選手権 全国高校野球選手権 |
Baseb. Japanische Baseballmeisterschaft f f der Oberschüler.
　 全国高等学校総合体育大会 全国高等学校総合体育大会 |
Sport Nationale Oberschulmeisterschaften fpl fpl.
　 全国紙 全国紙 |
Zeitungsw. überregionale Zeitung f f; landesweite Zeitung f f. (chihō·shi 地方紙)
　 全国総合開発計画 全国総合開発計画 |
Pol. umfassender nationaler Entwicklungsplan m m Japans (der Erste von 1961, der Zweite von 1969, der Dritte von 1977, der Vierte von 1987 und der Fünfte von 1998)
　 全国大会 全国大会 |
1 Nationalversammlung f f; Landesparteitag m m; Bundesparteitag m m.
2 Sport Landeswettbewerb m m; Landesturnier n n; Landesmeisterschaft f f; nationaler Wettbewerb m m; nationale Meisterschaft f f.
　 全国知事会 全国知事会 |
Org. Nationale Gouverneursvereinigung f f.
　 全国地図 全国地図 |
Landeskarte f f.
　 全国津々浦々 全国津々浦々 |
im ganzen Land.
　 全国展開 全国展開 |
1 landesweite Entwicklung f f.
2 landesweite Verbreitung f f.
　 全国ニュース 全国ニュース |
überregionale Nachrichten fpl fpl.
　 全国平均 全国平均 |
nationaler Durchschnitt m m.
　 全国放送 全国放送 |
landesweiter Rundfunk m m.
　 全国模試 全国模試 |
landesweites Probeexamen n n.
　 全国レベル 全国レベル |
Landesebene f f.
　 全国連盟 全国連盟 |
Landesverband m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 全国にわたって 全国にわたって |
im ganzen Land.
　 全国を通じて 全国を通じて |
im ganzen Land.
Kommentare