【進退】

しん￨たい6shintai1

N., mit suru intrans. V.

1 Vorwärts‑ und Rückwärtsbewegung n n; Bewegung f f.
2 Verhalten n n; Benehmen n n; Handeln n n; Weiterverfahren n n; weiteres Vorgehen n n.
3 Ausscheiden n n aus oder Verbleiben n n in einem Amt; Aufgeben n n eines Amtes.

Zusammensetzungen

	進退谷まる進退谷まる \| ohne Ausweg sein; in der Klemme stecken; zwischen Skylla und Charybdis gefangen sein.
	進退両難進退両難 \| schriftspr. Zwickmühle f f; Dilemma n n.
Gebrauchsbeispiele

	進退伺いを出す進退伺いを出す \| seinen Rücktritt inoffiziell einreichen.
	進退の自由を失う進退の自由を失う \| die Bewegungsfreiheit verlieren.
	進退よろしきを誤る進退よろしきを誤る \| unangemessen reagieren; den falschen Weg einschlagen; die falschen Maßnahmen ergreifen.
	進退よろしきを得る進退よろしきを得る \| angemessen reagieren; den richtigen Weg einschlagen; die richtigen Maßnahmen ergreifen.
	進退を決める進退を決める \| sein Verhalten festlegen.
	進退を決する進退を決する \| das weitere Vorgehen bestimmen.
	進退を共にする進退を共にする \| das Schicksal teilen mit.

Kommentare