【解放】

かい￨ほう13kaihō0

N., mit suru trans. V.
Befreiung f f; Freilassung f f; Emanzipation f f. kaijo 解除
Ableitungen
　 解放する ～する |
befreien; freilassen; in Freiheit setzen; entlassen.
Zusammensetzungen
 
　 解放感 解放感 |
Freiheitsgefühl n n; Gefühl n n der Befreiung.
　 解放軍 解放軍 |
Befreiungsarmee f f.
　 解放交渉 解放交渉 |
Verhandlung f f über die Freilassung.
　 解放者 解放者 |
Befreier m m.
　 解放済み 解放済み |
EDV Freigegebensein n n (eines Speicherbereichs)
　 解放戦線 解放戦線 |
Pol. Befreiungsfront f f.
　 解放戦争 解放戦争 |
1 Befreiungskrieg m m.
2 Gesch. Befreiungskriege mpl mpl; Freiheitskrieg m m (Kämpfe zur Befreiung Europas von der Herrschaft Napoleons 1813–1815)
　 解放地区 解放地区 |
befreites Gebiet n n.
　 解放闘争 解放闘争 |
Befreiungskampf m m; Freiheitskampf m m.
　 解放の神学 解放の神学 |
Christent. Theologie f f der Befreiung; Befreiungstheologie f f.
　 解放反応 解放反応 |
Psych. Abreaktion f f.
　 解放命令 解放命令 |
Freilassungsbefehl m m.
　 解放令 解放令 |
japan. Gesch. Gesetz n n zur Emanzipation der Hinin und Eta (von 1871)
 
　 エネルギー解放 エネルギー解放 |
Energiefreisetzung f f; Energieabgabe f f.
　 農地解放 農地解放 |
Emanzipation f f des landwirtschaftlichen Besitzes.
Gebrauchsbeispiele
 
　 解放されるエネルギーの量 解放されるエネルギーの量 |
freigesetzte Energiemenge f f.
　 罪の意識から解放される 罪の意識から解放される |
von Schuldbewusstsein befreit werden.
　 奴隷を解放する 奴隷を解放する |
Sklaven befreien.
　 人質を解放する 人質を解放する |
eine Geisel frei lassen.
　 貧乏から人を解放する 貧乏から人を解放する |
Menschen aus der Armut befreien.
　 婦人を家事から解放する 婦人を家事から解放する |
Frauen von den Hausarbeiten befreien.
　 捕虜を解放する 捕虜を解放する |
einen Gefangenen freilassen.
Kommentare