【方面】

ほう￨めん3hōmen3

1 Richtung f f; Seite f f; Gebiet n n.
2 Gebiet n n.

Zusammensetzungen

	方面委員方面委員 \| japan. Gesch. öffentliche Wohlfahrtsbeauftragter m m (erstmals 1918, seit 1946 minsei·iin 民生委員)
	方面軍方面軍 \| Milit. Gebietsarmee f f; Regionalarmee f f.
	方面事業方面事業 \| regionales Hilfswerk n n.
	方面隊方面隊 \| Milit. Regional-Armeegroßverband m m (fünf regional gegliederte Großverbände der japan. Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte)

	九州方面九州方面 \| die Kyūshū-Region f f.
	静岡方面静岡方面 \| Shizuoka-Gegend f f.
Gebrauchsbeispiele

	あらゆる方面にあらゆる方面に \| in alle Richtungen.
	音声学の方面で音声学の方面で \| auf dem Gebiet der Phonetik.
	各方面から各方面から \| aus allen Richtungen.
	さまざまな方面から情報を集めるさまざまな方面から情報を集める \| Informationen aus allen möglichen Richtungen sammeln.
	仙台方面へ仙台方面へ \| in Richtung Sendai.

Zusammensetzungen

	方面委員方面委員 \| japan. Gesch. öffentliche Wohlfahrtsbeauftragter m m (erstmals 1918, seit 1946 minsei·iin 民生委員)
	方面軍方面軍 \| Milit. Gebietsarmee f f; Regionalarmee f f.
	方面事業方面事業 \| regionales Hilfswerk n n.
	方面隊方面隊 \| Milit. Regional-Armeegroßverband m m (fünf regional gegliederte Großverbände der japan. Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte)

	九州方面九州方面 \| die Kyūshū-Region f f.
	静岡方面静岡方面 \| Shizuoka-Gegend f f.
Gebrauchsbeispiele

	あらゆる方面にあらゆる方面に \| in alle Richtungen.
	音声学の方面で音声学の方面で \| auf dem Gebiet der Phonetik.
	各方面から各方面から \| aus allen Richtungen.
	さまざまな方面から情報を集めるさまざまな方面から情報を集める \| Informationen aus allen möglichen Richtungen sammeln.
	仙台方面へ仙台方面へ \| in Richtung Sendai.