【天皇6】

てん￨のう3tennō3

N.

Tennō m m; (japan.) Kaiser m m.

Zusammensetzungen

	天皇旗天皇旗 \| kaiserliche Standarte f f (goldfarbene Chrysantheme auf rotem Grund)
	天皇機関説天皇機関説 \| Theorie f f, dass der Tennō nicht der Souverän, sondern oberster Repräsentant des Staates ist; Theorie f f, dass der Kaiser ein Regierungsorgan ist.
	天皇家天皇家 \| kaiserliche Familie f f.
	天皇ご夫妻天皇ご夫妻 \| kaiserliches Paar n n; Kaiserpaar n n.
	天皇崇拝天皇崇拝 \| Rel. Tennōverehrung f f; Kaiserverehrung f f.
	天皇制天皇制 \| Tennō-System n n.
	天皇誕生日天皇誕生日 \| Kaisers Geburtstag m m (Heisei: 23. Dezember, Shōwa: 29. April, Reiwa: 23. Februar). ()
	天皇中心天皇中心 \| Pol. Tennōzentrismus m m (Staatsform mit dem Tennô als Mittelpunkt von Regierung und Staatsideologie; Staatsideologie von der Meiji-Restauration bis zum Ende des 2. Weltkriegs)
	天皇杯天皇杯 \| Kaiser-Pokal m m; vom Tennō verliehener Pokal m m.
	天皇陛下天皇陛下 \| Seine Majestät der Kaiser (von Japan); der gegenwärtige Tennō m m; der jetzige japanische Kaiser m m.
	天皇陛下万歳天皇陛下万歳 \| Lang lebe der Kaiser!
Gebrauchsbeispiele

	天皇の第二皇子天皇の第二皇子 \| zweiter Sohn m m des Kaisers.

	天皇は、日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であって、この地位は、主権の存する日本国民の総意に基く。天皇は、日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であって、この地位は、主権の存する日本国民の総意に基く。 \| Bsp. Der Kaiser ist das Symbol des Staates und der Einheit des Volkes und seine Stellung leitet sich vom Willen des Volkes ab, bei dem die souveräne Macht ruht.

Japanisch muesste in Klammern stehen: 〈天皇〉, desgleichen alle anderen Eintraege mit 天皇。

anonymous (09.07.2011)